ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

Кампания "Win Big with NCB"

Nail Cocktail Boutique

Дата на влизане в сила: 05.06.2026 г.

Крайна дата на томболата: 30.06.2026 г., 23:59 ч. (EET)

Обявяване на победителките: в рамките на 2 работни дни след края на томболата

1. Организатор

Промоционалната кампания "Win Big with NCB" ("Кампанията") се организира от "Джемини Дженерал Маркет" ООД, регистрирано в България, със седалище и адрес на управление: ул. "Георгий Кочев" 108, 5800 Плевен, България, ЕИК [въведете ЕИК], търгуващо под търговското наименование Nail Cocktail Boutique (по-долу "Организаторът", "Дружеството" или "NCB").

Контакти: storencb@gmail.com | +359 876 666 419

2. Характер на Кампанията

Това е промоционален конкурс, базиран на ангажираността на участничките, а не лотария или игра на случайността. Победителките се определят въз основа на точките, събрани от участничките чрез проверими действия по време на периода на Кампанията, в съответствие с правилата, описани по-долу.

Участието е безплатно. Не се изисква покупка.

3. Продължителност

Кампанията се провежда от 05.06.2026 г. 00:00 ч. до 30.06.2026 г. 23:59 ч. българско време.

Победителките ще бъдат обявени в рамките на 2 работни дни след края на томболата на всички официални канали на Nail Cocktail Boutique в социалните мрежи и уведомени по имейл.

Дружеството си запазва правото да отмени Кампанията или да отложи крайната дата. Всяка такава промяна ще бъде обявена на официалната Facebook страница на NCB и на лендинг страницата на Кампанията.

4. Право на участие

Право на участие имат физически лица, които:

• са навършили 18 години към момента на регистрацията;
• разполагат с валиден адрес за доставка в България;
• не са служители, изпълнители или членове на семейството (първа или втора степен) на "Джемини Дженерал Маркет" ООД или на друго дружество, участващо в организацията на Кампанията.

5. Начин на участие и спечелване на точки

5.1 Първоначална регистрация

За да участва, участничката трябва:

• Да въведе валидно име и имейл адрес на лендинг страницата на Кампанията.
• Да потвърди приемането на настоящите Общи условия.
• Да кликне върху линка за потвърждение, изпратен на нейния имейл, за да активира участието си (double opt-in).

Докато стъпката на имейл потвърждение не бъде завършена, участничката не е официално регистрирана в Кампанията, няма да се появи в списъка с участнички и няма да има право да печели или да натрупва точки.

5.2 Лична страница

След успешно потвърждение всяка участничка получава достъп до лична страница, където може да следи в реално време:

• Натрупаните точки
• Текущото си класиране
• Активността от рефералите
• Налични действия за печелене на допълнителни точки

5.3 Точкова система

Точките се печелят, както следва:

Точните стойности в точки за всяко допълнително действие се показват в личната страница на участничката и могат да бъдат актуализирани от Дружеството по време на Кампанията. Актуализациите се прилагат само за в бъдеще и не засягат вече спечелените точки.

5.4 Честно участие и система за защита от измами

Всяко лице може да се регистрира само веднъж.

Дружеството използва автоматизирана система за защита от измами, базирана на изкуствен интелект, която наблюдава активността на участничките 24/7. Тази система открива и автоматично блокира:

• Множество регистрации от едно и също лице (чрез дублирани IP адреси, имейли, устройства или поведенчески модели)
• Автоматизирани регистрации (ботове, скриптове)
• Фалшиви или временни имейл адреси
• Самостоятелни реферали чрез алтернативни акаунти
• Координирани измамни реферали
• Всякакви други манипулации на точковата система

Автоматизираните блокирания са незабавни и водят до загуба на всички натрупани точки и право на участие за награда. Блокираните участнички няма да получат отделно уведомление.

Дружеството си запазва правото да извършва допълнителна ръчна проверка по всяко време. Участнички, които смятат, че са били неправилно блокирани, могат да се свържат с Дружеството в рамките на 7 дни от блокирането за ръчен преглед на адрес storencb@gmail.com.

5.5 Автоматизирани имейл известия

По време на периода на Кампанията всички потвърдени участнички автоматично ще получават периодични имейл актуализации от Дружеството, включително, но не само:

• Потвърждение на успешна регистрация
• Уведомление, когато приятелка се регистрира чрез реферален линк
• Периодични актуализации за натрупаните точки и текущото класиране
• Напомняния за достъпни действия за печелене на допълнителни точки
• Обявяване на междинни цели и важни крайни срокове
• Финално напомняне преди края на Кампанията
• Уведомление за победа (за победителките) или финално класиране (за останалите)

Тези транзакционни имейли са неразделна част от администрирането на Кампанията и не могат да бъдат отказани без излизане от Кампанията. Участнички, които желаят да спрат да получават тези имейли, трябва изрично да заявят премахване от Кампанията, което ще доведе до загуба на всички натрупани точки и право на участие за награда.

Маркетинг имейлите, несвързани с Кампанията (бюлетини, продуктови оферти), следват отделен процес на съгласие и могат да бъдат отказани по всяко време, без да се засяга участието в Кампанията.

6. Награди

Три (3) награди ще бъдат присъдени на трите (3) участнички с най-голям брой точки в края на Кампанията (30.06.2026 г. 23:59 ч.):

Общ награден фонд: €184,87 / 361,58 лв.

Наградите са непрехвърлими, не подлежат на замяна и не могат да бъдат изплатени в брой. Дружеството си запазва правото да замени всяка награда с друга със същата или по-висока стойност, ако оригиналната стане недостъпна по причини извън неговия контрол.

6.1 Равенство на точките

В случай на равенство (две или повече участнички с еднакъв брой точки в края на Кампанията), наградата се присъжда на участничката, която е достигнала този брой точки най-рано във времето (на базата на времевия отпечатък на действието, което я е довело до този общ брой).

7. Уведомяване и публично обявяване на победителките

Дружеството ще:

• Уведоми победителките по имейл на адреса, използван при регистрацията, в рамките на 2 работни дни след края на Кампанията.
• Публично обяви имената на победителките на всички официални канали на NCB в социалните мрежи (Facebook, Instagram и др.) и в имейл бюлетина на NCB.

За да получи наградата си, победителката трябва да отговори на имейла с уведомлението в срок от 5 (пет) работни дни с пълното си име и данни за връзка за получаване или доставка.

Ако победителка не отговори в срок от 5 работни дни, наградата ще бъде преразпределена на участничката, класирана на следващото място по точки. Този процес се повтаря, докато наградата бъде успешно получена или докато не бъдат изчерпани всички възможни заместници.

8. Доставка на наградите

Победителките могат да получат наградата си:

• Лично, безплатно, в магазина на NCB: бул. "България" 73, Манастирски ливади, 1404 София, България (в редовно работно време).

Или:

• С куриер, като всички разходи за доставка и евентуални такси се поемат от победителката. Доставката е възможна само на територията на България. Доставка извън България не се извършва в рамките на тази Кампания.

Наградите ще бъдат предоставени в срок от 15 работни дни след потвърждение на правото на победителката и (ако е приложимо) заплащане на разходите за доставка.

9. Използване на име и образ

С участието си в Кампанията всяка победителка, която е получила наградата си, предоставя на Дружеството правото да публикува само името ѝ и снимки или видеа, показващи получаването или използването на наградата, в:

• Социалните канали на NCB (Facebook, Instagram и др.)
• Имейл бюлетините на NCB
• Рекламни и промоционални материали на NCB

При никакви обстоятелства Дружеството няма да публикува, споделя или разкрива имейл адреса, телефонния номер, пощенския адрес или каквато и да е друга лична контактна информация на участничката.

Победителки, които не желаят да бъдат снимани или показвани във видеа, могат да откажат. Това няма да повлияе на правото им да получат наградата.

Въпреки това, името на победителката ще бъде публикувано на всички канали на NCB в социалните мрежи и в имейл бюлетина на NCB, независимо дали тя дава съгласие за снимки или видеа. Това е незадължително условие, изисквано за прозрачност и проверка на резултатите от Кампанията.

Участнички, които не желаят името им да бъде публично обявено, не трябва да участват в Кампанията.

10. Защита на личните данни

Дружеството е администратор на личните данни, събирани в хода на Кампанията, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и българския Закон за защита на личните данни.

Събирани данни: име, имейл адрес, IP адрес, отпечатък на устройството (за целите на защитата от измами), активност на рефералите, спечелени точки и (за победителките) данни за контакт и доставка.

Цел:

• Администриране на Кампанията и проследяване на точките на участничките
• Работа на автоматизираната система за защита от измами
• Изпращане на автоматизирани транзакционни имейли до участничките относно прогреса в Кампанията, рефералите, точките, междинните цели и финалните резултати (както е описано в §5.5)
• Контакт с победителките
• С изричното съгласие на участничката при регистрацията — изпращане на периодични маркетинг имейли със съвети за маникюр, продуктова информация и оферти от NCB

Срок на съхранение: Личните данни ще бъдат съхранявани за максимален срок от 6 (шест) месеца след края на Кампанията, освен ако участничката не е дала отделно съгласие за продължаваща бюлетинна комуникация, в който случай данните се съхраняват до отписване на участничката.

Права на участничката съгласно GDPR: право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данни и право на жалба пред Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).

Отписване: Участничките могат да се отпишат от имейлите на NCB по всяко време, като кликнат на линка "Отписване" ("Unsubscribe"), включен във всеки имейл на NCB. Отписването от имейлите не премахва автоматично участничката от Кампанията, освен ако тя изрично не поиска изтриване на данните си от Кампанията.

За въпроси, свързани с поверителност: storencb@gmail.com

11. Дисквалификация

В допълнение към автоматизираната система за защита от измами, описана в §5.4, Дружеството си запазва правото да дисквалифицира по своя преценка всяка участничка, която:

• Предоставя невярна, непълна или измамна информация
• Се държи по начин, който нарушава настоящите условия или приложимото законодателство
• Действа по обиден, агресивен или вреден начин спрямо репутацията на Дружеството
• Опитва да заобиколи системата за защита от измами

Дисквалифицираните участнички губят всички натрупани точки и право на награда.

12. Ограничаване на отговорността

Дружеството не носи отговорност за:

• Технически повреди, мрежови прекъсвания или забавяния, засягащи регистрацията, проследяването на точките или имейл уведомленията
• Загубени, закъснели, погрешно насочени или недоставени имейл уведомления (включително имейла за потвърждение)
• Фалшиви положителни резултати от автоматизираната система за защита от измами (участнички, които смятат, че са били неправилно блокирани, трябва да се свържат с Дружеството в рамките на 7 дни за ръчен преглед)
• Каквито и да е щети, произтичащи от използването на наградите след доставка
• Действия на трети лица, включително на платформите за социални мрежи или на платформата UpViral, използвана за администриране на Кампанията

Общата отговорност на Дружеството в рамките на тази Кампания е ограничена до стойността на предложените награди.

13. Приложимо право и юрисдикция

Настоящите Общи условия се регулират от законодателството на Република България. Всеки спор, произтичащ от или във връзка с Кампанията, се решава от компетентните съдилища в гр. София, България.

14. Приемане

С участието си в Кампанията участничките потвърждават, че са прочели, разбрали и приели изцяло настоящите Общи условия.

15. Контакти

За въпроси относно Кампанията:

"Джемини Дженерал Маркет" ООД (Nail Cocktail Boutique)

Адрес: бул. "България" 73, Манастирски ливади, 1404 София

Имейл: storencb@gmail.com

Телефон: +359 876 666 419

TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION

"Win Big with NCB" Contest

 Nail Cocktail Boutique

Effective date: 05.06.2026

Contest end date: 30.06.2026, 23:59 EET

Winners announcement: within 2 working days after the contest end

1. Organizer

The promotional contest "Win Big with NCB" (the "Contest") is organized by Gemini General Market LTD, registered in Bulgaria, with registered office at 108 Georgiy Kochev Str., 5800 Pleven, Bulgaria, UIC [insert UIC number], operating under the trade name Nail Cocktail Boutique (hereinafter "the Company" or "NCB").

Contact: storencb@gmail.com | +359 876 666 419

2. Nature of the Contest

This is a promotional contest based on participant engagement, not a lottery or game of chance. Winners are determined by the points participants accumulate through verifiable actions during the contest period, in accordance with the rules described below.

Participation is free of charge. No purchase is necessary.

3. Duration

The Contest runs from 05.06.2026 00:00 EET to 30.06.2026 23:59 EET.

Winners will be announced within 2 working days after the contest end date on all official Nail Cocktail Boutique social media channels and notified by email.

The Company reserves the right to cancel the Contest or postpone the end date. Any such change will be announced on the official NCB Facebook page and the contest landing page.

4. Eligibility

Participation is open to natural persons who:

• are at least 18 years old at the time of entry;
• have a valid delivery address in Bulgaria;
• are not employees, contractors, or family members (first or second degree) of Gemini General Market LTD or any company involved in organizing the Contest.

5. How to Enter and Earn Points

5.1 Initial Registration

To enter the Contest, a participant must:

• Provide a valid name and email address on the contest landing page.
• Confirm acceptance of these Terms and Conditions.
• Click the confirmation link sent to their email to activate participation (double opt-in).

Until the email confirmation step is completed, the participant is not officially entered in the Contest, will not appear in the participant list, and will not be eligible to win or accumulate points.

5.2 Personal Dashboard

Upon successful confirmation, each participant receives access to a personal dashboard where they can monitor in real time:

• Their accumulated points
• Their current ranking
• Their referral activity
• Available actions to earn additional points

5.3 Point System

Points are earned as follows:

The exact point values for each additional action are displayed in the participant's personal dashboard and may be updated by the Company during the Contest. Updates apply prospectively only and do not affect points already earned.

5.4 Fair Participation and Anti-Fraud System

Each person may register only once.

The Company employs an automated AI-based anti-fraud system that monitors participation activity 24/7. This system detects and automatically bans:

• Multiple registrations from the same person (via duplicate IPs, emails, devices, or behavioral patterns)
• Automated entries (bots, scripts)
• Fake or temporary email addresses
• Self-referrals through alternate accounts
• Coordinated fraudulent referrals
• Any other manipulation of the point system

Automated bans are immediate and result in forfeiture of all accumulated points and prize eligibility. Banned participants will not receive a separate notification.

The Company reserves the right to perform additional manual verification at any time. Participants who believe they were wrongly banned may contact the Company within 7 days of the ban for manual review at storencb@gmail.com.

5.5 Automated Email Updates

During the Contest period, all confirmed participants will automatically receive periodic email updates from the Company, including but not limited to:

• Confirmation of successful registration
• Notification when a friend signs up via their referral link
• Periodic progress updates on accumulated points and current ranking
• Reminders about available actions to earn additional points
• Announcement of contest milestones and important deadlines
• Final reminder before contest end
• Winner notification (for winners) or final ranking (for non-winners)

These transactional emails are an integral part of the Contest administration and cannot be opted out of without exiting the Contest. Participants who wish to stop receiving these emails must explicitly request removal from the Contest, which will result in forfeiture of all accumulated points and any prize eligibility.

Marketing emails unrelated to the Contest (newsletters, product offers) follow a separate consent process and can be opted out of at any time without affecting Contest participation.

6. Prizes

Three (3) prizes will be awarded to the three (3) participants with the highest point totals at the contest end (30.06.2026 23:59 EET):

Total prize pool: €184.87 / 361.58 BGN

Prizes are non-transferable, non-exchangeable, and cannot be redeemed for cash. The Company reserves the right to substitute any prize with one of equivalent or greater value if the original becomes unavailable due to circumstances beyond its control.

6.1 Tie-Breaking

In case of a tie (two or more participants with identical point totals at the contest end), the prize is awarded to the participant who reached that point total earliest in time (based on the timestamp of the action that brought them to that total).

7. Notification and Public Announcement of Winners

The Company will:

• Notify winners by email at the address used for registration, within 2 working days after the contest end.
• Publicly announce the winners' names on all official NCB social media accounts (Facebook, Instagram, etc.) and in the NCB email newsletter.

To claim a prize, the winner must respond to the notification email within 5 business days with their full name and contact details for collection or shipping.

If a winner fails to respond within 5 business days, the prize will be reassigned to the participant ranked next in points. This process repeats until the prize is successfully claimed or until all eligible alternates have been contacted.

8. Delivery of Prizes

Winners may collect their prize:

• In person, free of charge, at the NCB store: Bulgaria Blvd 73, Manastirski Livadi, 1404 Sofia, Bulgaria (during regular business hours).

Or:

• By courier shipping, with all shipping costs and any related taxes or fees borne by the winner. Shipping is available within Bulgaria. Delivery to addresses outside Bulgaria is not provided under this Contest.

Prizes will be made available within 15 business days following confirmation of the winner's claim and (if applicable) payment of shipping costs.

9. Use of Name and Likeness

By participating in the Contest, any winner who has collected their prize grants the Company the right to publish only their name and photographs or videos showing the prize collection or use, on:

• NCB's social media channels (Facebook, Instagram, etc.)
• NCB newsletters
• NCB advertising and promotional materials

Under no circumstances will the Company publish, share, or disclose the participant's email address, telephone number, postal address, or any other personal contact information.

Winners who do not wish to be photographed or featured in videos may decline. This will not affect their right to receive the prize.

However, the winner's name will be published on all NCB social media channels and in the NCB email newsletter, regardless of whether they consent to having their photograph or video taken. This is a non-optional condition required for transparency and verification of the contest results.

Participants who do not wish their name to be publicly announced should not enter the Contest.

10. Personal Data Protection

The Company is the data controller for personal data collected during the Contest, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Bulgarian Personal Data Protection Act.

Data collected: name, email address, IP address, device fingerprint (for anti-fraud purposes), referral activity, points earned, and (for winners) contact and delivery details.

Purpose:

• To administer the Contest and track participant points
• To operate the automated anti-fraud system
• To send automated transactional emails to participants regarding Contest progress, referrals, points, milestones, and final results (as described in §5.5)
• To contact winners
• With the participant's separate consent obtained at registration, to send periodic marketing emails containing nail-care tips, product information, and offers from NCB

Retention period: Personal data will be retained for a maximum of 6 months after the end of the Contest, unless the participant has separately consented to ongoing newsletter communications, in which case data will be retained until the participant unsubscribes.

Participant rights under the GDPR include the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, and data portability, as well as the right to lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (КЗЛД).

Unsubscribe: Participants may unsubscribe from NCB emails at any time by clicking the "Unsubscribe" link included in every NCB email. Unsubscribing from emails does not automatically remove the participant from the Contest unless they explicitly request deletion of their contest data.

For privacy inquiries: storencb@gmail.com

11. Disqualification

In addition to the automated anti-fraud system described in §5.4, the Company reserves the right to disqualify, at its sole discretion, any participant who:

• Provides false, incomplete, or fraudulent information
• Engages in behavior that violates these Terms or applicable law
• Acts in a manner that is offensive, abusive, or harmful to the Company's reputation
• Attempts to circumvent the anti-fraud system

Disqualified participants forfeit all accumulated points and any prize entitlement.

12. Limitation of Liability

The Company is not liable for:

• Technical failures, network outages, or delays affecting registration, points tracking, or email notifications
• Lost, late, misdirected, or undelivered email notifications (including the confirmation email)
• False positives by the automated anti-fraud system (participants believing they were wrongly banned must contact the Company within 7 days for manual review)
• Any damages arising from the use of the prizes after delivery
• Any third-party actions including those of social media platforms or the UpViral platform used to administer the Contest

The Company's total liability under this Contest is limited to the value of the prizes offered.

13. Governing Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions are governed by the laws of the Republic of Bulgaria. Any dispute arising from or in connection with the Contest shall be resolved by the competent courts of Sofia, Bulgaria.

14. Acceptance

By entering the Contest, participants confirm that they have read, understood, and accepted these Terms and Conditions in full.

15. Contact

For questions regarding the Contest:

Gemini General Market LTD (Nail Cocktail Boutique)

Address: Bulgaria Blvd 73, Manastirski Livadi, 1404 Sofia

Email: storencb@gmail.com

Phone: +359 876 666 419